Welcome to the Tales of Destiny remake translation wiki!

The aim of this page is to provide a means for English-speaking people to enjoy the (currently) Japanese exclusive Tales of Destiny remake for the PS2.

As a wiki, it is a collaborative effort. Check here if you want to help out!

Contents

• Translation
  • Game Script - contains the main storyline events
  • Menu Translation - find out what various menu options do
  • Miscellaneous Translations - everything else
  • Reference - the grand list of lists
    • Inventory - Supplies, Weapons, Armor, Accessories, Jewels, Food, Key Items
    • Characters - Stan, Rutee, Philia, Woodrow, Lion, Mary, Chelsea, Johnny, Kongman, Lilith
    • Miscellanous - Names, Differences

• Miscellaneous pages
  • Rules - some basic guidelines to keep in mind, check here before editing something else
  • Contributors - a list of people who have contributed to this wiki one way or another
  • Acknowledgements - external sources used
  • General Discussion - various translation- and wiki-related issues are to be discussed here
  • To-do List - a list of reminders and jobs in progress
  • Editing Help - check here if you're new to editing wiki pages