Event Script
Snowfreer
Stan: Brr...Phandaria is as cold as ever.
Kongman: *Ak-choo!*
Philia: Kongman-san, will you be okay like that? Maybe you should wear something warmer...
Kongman: It’s nothing. One such as I will not be defeated by this cold!
Kongman: *Brk-Choo!*
Stan: Don't overdo it.
Kongman: Shut up! I just have a runny nose!
Mary: Stan and Philia!?
Stan: Mary-san!
Mary: I didn't think that I would meet you here. You’re looking well.
Philia: Did you come to Snowfreer to shop?
Mary: Dalis wanted to come; he thought it would be good for his wounds.
Stan: Long time no see, Dalis-san. How are you holding up?
Dalis: Thanks; I’ve been getting better.
Dalis: It's because of Mary. I owe a lot to her.
Mary: Dalis... you're so awkward.
Mary: Anyway... why have you guys come to this town?
Philia: The truth is...the Eye of God has gone missing again...
Mary: Didn't we seal it?
Stan: We thought so...
Philia: We came to gather people to help us. (We'll then go to Seinegald.)
Mary: If it’s like that, then I should go too...
Stan: It’s okay. You have to take care of Dalis-san.
Mary: Sorry...
Philia: Don't worry about that; it’s the thought that counts.
Stan: Then, we’re off to see Woodrow-san.
Mary: I see...
Kongman: *Hak-choo!*
Mary: Kongman, what’s with those clothes?
Kongman: Don't worry. My muscles of steel will...
Mary: I’m not worried about you; a man like you wandering with them is trouble.
Mary: I can tell you are cold by looking at you. Have some consideration for others.
Kongman: Uhhhh...
Philia: Mary-san is pretty strong...
Stan: Yup...
SKIT
Stan: It’s good that Dalis-san is well.
Philia: Mary-san looks so happy.
Stan: It too bad that Mary-san can't come with us, but that’s how it is.
Stan: Dalis-san is the most important person to her.
Philia: Indeed.
Stan: Alright, then we should head to Heidelberg.
Stan: We need to see Woodrow-san.
SKIT
Stan: Leave town and head to Heidelberg. We need to meet Woodrow-san.
(Leaving)
Stan: It was a short visit, but we’ll see you around, Mary-san.
Mary: Ah...yeah...
Dalis: Mary, you should go with them; I’ll be fine.
Stan: Dalis-san, what are you saying!?
Dalis: I know Mary’s worried about you.
Dalis: I’m sure she’ll be able to help.
Philia: But...
Dalis: Mary, do you want to go with them?
Mary: ...It's true I don't want to leave yout.
Mary: But... that’s a separate matter...
Dalis: I’ve been very happy to have you by me.
Dalis: To preserve this, I am willing to let you go for awhile.
Mary: Dalis...
Dalis: Furthermore, they have a large burden on their shoulders.
Dalis: We should lift it a bit.
Mary: ...I understand. I shall join Stan and the others.
Stan: Mary-san, is it really alright?
Mary: Will I be a burden if I come?
Philia: Not at all! It would help, but...
Mary: Yes, then it’s decided!
Mary: I swear.
Mary: My heart shall follow you to the ends of the earth.
Dalis: I also swear.
Dalis: Through tough times and happy times. My soul shall follow you to the ends of the earth.
Mary: Now lets get going!
Stan: Regard us well, Mary-san. Thank you very much, Dalis-san.
Dimlos: Lets hurry to Woodrow in Heidelberg.
=Notice=
Mary joins the party.
SKIT
Stan: We have to see Woodrow-san.
Mary: Do you remember how to get to Heidelberg?
Philia: West of Snowfreer and though the Tilso Forest.
Mary: Yes. It’s not too far past the forest. We can rest at Cyril if needed.
SKIT
Philia: Mary-san and Dalis-san look so wonderful.
Stan: On this sword I swear...
Stan: ...That’s way cool!
Clemente: I also want a husband to take care of me and look wonderful with.
Philia: What...are you doing, Clemente?
Clemente: I’m just voicing your inner thoughts.
Philia: It’s nothing like that! I only belong to God!
Stan: ...What are you talking about?
SKIT
Mary: Heidelberg is past Tilso Forest. We can rest at Cyril if needed.
Mary: Woodrow is there.
(Heidelberg)
Stan: The town looks really lively. The last time we were here was totally different.
Philia: Where is King Woodrow?
Stan: Ehh...Woodrow-san is king now!?
Philia: ...You didn't know? It was pretty big news.
Stan: Not at all…
Kongman: ...Where is he?
Dimlos: Hurry up and see Woodrow.
SKIT
Dimlos: Go to the castle and meet Woodrow.
SKIT
Mary: Let’s go to the king’s room; Woodrow is probably there.
(Throne Room)
Woodrow: It’s been awhile, everyone. You all look well.
Chelsea: We humbly welcome you.
Stan: I didn't know you were here, Chelsea.
Chelsea: A lot has happened so I ended up staying at the castle.
Chelsea: It’s best for me to stay near him when Woodrow-sama's schedule is hectic.
Stan: Hectic?
Dimlos: It’s the same thing as having a lot to do.
Stan: Huh...
Philia: King Woodrow, thank you for receiving us with an open heart.
Woodrow: There is no need to thank me. Are you not the comrades that helped me to restore my country?
Woodrow: I would like it if you could drop the formalities. Just Woodrow is fine.
Stan: I understand. We'll do that.
Woodrow: Looks like something happened to the Eye of God again.
Woodrow: There may be a traitor that we overlooked.
Dimlos: Is there something that you know that we don't?
Woodrow: Unfortunately I hold the same information as you all.
Woodrow: Looks like I will have to go talk to Seinegald’s king.
Stan: Then let's leave soon.
Chelsea: Of course I will accompany you all as well.
Chelsea: Wherever Woodrow-sama is, I am too.
Kongman: We're counting on you, Young Lady!
Mary: Though it’s calmed down, is it okay to leave the country?
Woodrow: I can leave it to Darzen without worry.
Darzen: I will protect this land with all my heart in my king’s absence!
Woodrow: This time we will take a warship to Seinegald.
Woodrow: It must be like this because of my position now.
Darzen: By they way, Your Majesty.
Darzen: I’d like for you retrieve that sword and take it with you.
Woodrow: Hmm...alright.
Woodrow: Sorry, but it is as you have heard; please wait for a minute.
Stan: Woodrow-san...he sure has a lot to do.
Dimlos: That’s a king’s job.
Chelsea: Umm...Mary-san, could I borrow you for second...?
Mary: I don't mind...
Philia: Mary-san and Chelsea-san, I wonder what they need to talk about?
Stan: I wonder...?
(Hallway)
Mary: How can I help you?
Chelsea: I want to ask you about your loyalties.
Chelsea: Are you Woodrow-sama's ally?
Mary: I see... two years ago, I fought against the royal army.
Mary: Be at ease, I've put that all behind me.
Chelsea: Then...
Mary: Yes. I consider him my comrade; we are not enemies.
Chelsea: Phew...that’s a relief.
Mary: What would you have done otherwise?
Chelsea: I didn't think about it.
Chelsea: I just wanted to know if Woodrow-sama was going to be safe.
Mary: I see...
Mary: You look like a child, but you are quite the woman.
Woodrow: ...? What are you two talking about here?
Mary: Woman secrets.
Chelsea: Yes, a secret.
(Throne Room)
Woodrow: Sorry to make you wait. Let us go.
Stan: Yes.
=Notice=
Woodrow joins the party.
Chelsea joins the party.
Woodrow’s Swordian device is open for customization.
(Outside)
Stan: Alright, lets go!
Philia: What do we... do now?
Philia: We don't know where Rutee-san or Lion-san are.
Woodrow: That is a problem.
Stan: Rutee should be in Cresta.
Philia: Really? Then we should pass through Darilsheid.
Stan: The situation calls for it... we have no choice.
Woodrow: Then let's visit the town of Cresta.
Woodrow: From here it would be to the North-East …
SKIT
Woodrow: Let's go to Seinegald from here.
Woodrow: We can take a ship from Snowfreer or go through Janos. Those are the two methods.
Stan: Which way is better?
Woodrow: Well, just go the way you like.
SKIT
Kongman: Woodrow, regard me well! I’m Kongman!
Woodrow: Here too.
Kongman: You're the king and I'm the Champion.
Kongman: A similar pairing huh, Gahahahaha!
Chelsea: I don't see it!
SKIT
Woodrow: We can take a ship from Snowfreer.
Woodrow: Or we can walk through Janos. Those are the two methods.
Woodrow: I'll leave the choice up to you.
(Seinegald)
SKIT
Woodrow: Before we go see the king.
Woodrow: Lets go to Cresta to call Rutee-kun.
Stan: Rutee, she'll be mad...
Woodrow: Cresta is east of Darilsheid.
SKIT
Woodrow: Cresta is east of Darilsheid. Rutee-kun is there.
(Armeida)
Stan: Huh, these guys are...
Grid: This sure is a nice town.
John: Yea...
Stan: Hey guys! Long time no see.
Grid: Ah you...
Philia: What would you be doing here?
Milly: Nothing. Just enjoying the sun.
John: Right now we have nothing to do.
Grid: This must be some sort of dream since nothing goes well for us.
Grid: In the end we ended up in this village.
John: This place must be calling us; the people are a so nice too.
Boy: Sensei. When can we start training again? I want to become stronger now!
Grid: That boy... just called me sensei!
Stan: Is there a reason he should not?
Grid: Keeee, It’s a heartbreaking story.
Grid: That’s it! I’m going to work hard for the sake of this village.
John: Me too...
Milly: Me too...
Stan: That’s good; you must be important to the people.
Philia: That’s right.
(Cresta)
Stan: So this is the town of Cresta...
Philia: Is this Rutee-san's hometown?
Stan: Yeah, that’s what I heard.
Mary: Lets split up and go search for Rutee.
Woodrow: Then let's split up and look.
SKIT
Stan: Let's look for Rutee. She should be somewhere in town.
(Orphanage)
Rutee: ...And the prince married the princess and lived happily ever after.
Rutee: That’s the end.
Girl: Do more, Rutee-neechan.
Boy: Do one with a monster this time!
Girl: Noo~. A prince and princess are better.
Boy: We hear those all the time! You're being unfair!
Girl: A prince and princess are better! And that’s that!
Rutee: Okay you two, that’s enough fighting.
Rutee: Princess or monster, I can tell both.
Both: Okay!
Stan: Rutee...
Stan: It was true what she was saying before...
Dimlos: What are you talking about?
Stan: No, it’s nothing.
Dimlos: What is it? Why haven't you called her?
Stan: Hey, Dimlos. Would it be alright if we didn't bring Rutee?
Dimlos: Of course not. What are you thinking?
Stan: But Rutee looks like she’s having fun with those kids.
Dimlos: We don't have time for that. Think of what the situation calls for.
Rutee: Yup, it would be bad to come all this way for nothing.
Stan: Rutee!?
Rutee: So you came even though I told you not to.
Stan: But the situation calls for...
Rutee: Well, it’s not a problem this time. You'll have to go back soon, though.
Stan: Rutee, I have a request.
Rutee: You need Atwight and my help, right?
Stan: You knew?
Rutee: Just you having Dimlos means that something has happened.
Dimlos: Actually...the Eye of God has been stolen by someone.
Atwight: What?
Stan: Huh? Atwight, where are you?
Rutee: Here.
Dimlos: Here?!...
Rutee: Lion didn't check to get her from me, too bad.
Stan: We don't even know where Lion is right now.
Rutee: There's not much we can do; let's hurry up and go.
Stan: But... is it really okay?
Rutee: What are you talking about? I can travel with you guys again.
Rutee: Not happy about it?
Stan: I am! I'm really happy, but...
Rutee: Good.
Rutee: I’ll get Atwight and say bye first.
Rutee: Hey, kids!
Rutee: Sorry, but I've got to go.
Boy: What? Again?
Girl: It’s lonely when you aren't around.
Rutee: I'll be back soon so have some patience! Listen to what the sisters tells you.
Boy: Okaaay...
Girl: See you; be careful.
Rutee: Alright, I’m done; now we can go.
Atwight: Something bad has happened, Dimlos.
Dimlos: Yeah, we need to hurry back to Seinegald.
Rutee: Where is everyone else?
Stan: At the entrance.
Rutee: The entrance...okay.
=Notice=
Rutee joins the party.
SKIT
Rutee: Lets go to the entrance, everyone is waiting.
SKIT
Rutee: Alright, lets go!
Stan: Rutee, you look into this. Are you that happy to see everyone?
Atwight: That answer would be half of it.
Atwight: As expected of this particular Swordian and master.
Dimlos: I’d like you to refrain from poking into our business!
Rutee: My …
(Exit)
Rutee: Oh, everyone came to get me. Good work!
Philia: Rutee-san, it’s been awhile. So you live in this town?
Rutee: Yeah.
Rutee: Mary, what are you doing here? Is it okay to leave you husband?
Mary: Though we’re not physically together, my heart is with him.
Rutee: Wha, that was sudden! I don't get you now.
Rutee: Woodrow and Chelsea look good too.
Woodrow: Yeah.
Chelsea: Yes.
Stan: Okay, lets go to Darilsheid now. Lion might be back, too.
Philia: That’s right.
Kongman: Ahem, don't you have one last person to greet first?
Rutee: Ah, Kong, you were here?
Kongman: I am the Champion. Champion of Champions...
Rutee: Come now, it was a joke.
Rutee: Darilsheid is west of Cresta, past the mountains.
SKIT
Atwight: Darilsheid is past the mountains and west of Cresta.
SKIT
Rutee: Hey Kong, can't you wear something else?
Rutee: Why just that?
Kongman: It's 'cause I'm the Champion. I must maintain a strong appeal!
Chelsea: It’s hard being a champion.
Kongman: Well, that’s what being a champion is all about!
Rutee: I would be too embarrassed though...
SKIT
Stan: Hey, Rutee, what’s your dream?
Rutee: Well...
Rutee: To be a cute wife!
Dimlos: WHA-!
Rutee: Wh...what’s with that response, Dimlos!?
Rutee: ...Well I was kidding.
Stan: I see...
Stan: I hope that dream comes true.
Atwight: Is it normal to believe that?
SKIT
Chelsea: What kind of person is Atwight-san?
Rutee: Hm, well...Kinda like a big sister.
Chelsea: What kind?
Rutee: She …
Atwight: That's because you do all these things. You'd get into all sorts of trouble if I didn't say anything.
SKIT
Stan: Isn't about time to end?
Philia: End what?
Stan: (About god?)
Rutee: Really...
Stan: It’s not like that...
Philia: I don't get it...
SKIT
Rutee: Ha! A Lens!
Philia: You really have a sixth sense for Lens.
Woodrow: Certainly, I did not see it at all.
Stan: Rutee, do you still need money?
Rutee: It’s a bad habit; my body just moved on its own.
Philia: That’s quite a habit...
Atwight: You don't have to go with it.
(Darilsheid)
SKIT
Stan: Let’s listen to what the king has to say.
(Throne Room)
King: Swordian Masters, I thank you for coming all this way.
King: I apologize for making you have to fight again.
Woodrow: First let us hear the specifics.
Woodrow: Who escaped with the Eye of God on the Flying Dragon?
King: It was...
Dryden: Lion Magnus.
Woodrow: What the...
Philia: Lion-san!
Rutee: Lion...!
Stan: ...Lion did what?
Dryden: Like I said, he is the culprit that stole the Eye of God.
Stan: ...That’s ridiculous.
Stan: Lion would not do such a thing!
King: Unfortunately, what Dryden is saying is true.
King: Lion had taken the Flying Dragon and left.
King: The Eye of God went missing at the same time. There is no mistaking this.
Dimlos: What is Chaltier doing? How can he stay quiet during all of this?
Atwight: What an unbelievable nightmare for him to experience...
Dryden: In addition, the Oberon Managers and Hugo are nowhere to be found.
Dryden: We have a close eye on Oberon’s actions.
Rutee: The Oberon Managers are missing? That is suspicious...
Woodrow: Do you know where the Dragon went?
King: Right now, our people are investigating this.
King: We have interrogated the people at the main plant.
Dryden: The Oberon workers that were still there...
Dryden: The possibility of them collaborating is high.
Kongman: We know that already. Hurry and tell us!
Dryden: Those Oberon workers had fled to another place.
Woodrow: And that’s where we would be headed?
King: Yes, we want to capture those Oberon workers.
King: If the Eye of God is with them, please return it at all costs.
Dryden: Leave the investigation of Lion Magnus to us.
Dryden: This is indeed a difficult position. ("It's a matter of life and death."?)
Philia: That means that we might have to fight Lion-san...
King: It is never easy to fight old colleagues.
King: But if he stole the Eye of God, we can't hold back...
Stan: I... don't want to.
Dimlos: Stan!?
Stan: Lion is our good friend!
Stan: He is the comrade that helped us to stop Greybum and return the Eye of God.
Stan: There is no way that he and Greybum are the same!
Stan: I don't want to have to fight Lion!
Dimlos: Your thoughts don't matter here! There is no time for this!
Stan: I’m not done. Don't butt in!
Dimlos: ...!
Stan: Lion must be hiding for some reason.
Stan: So for the sake of clearing his name, I will go to Oberon’s HQ.
King: ...Returning the Eye of God is a grave matter. Do not forget that.
Stan: Yes...
Dryden: This concludes our briefing.
Dryden: We have a ship with soldiers; we want you to join them.
SKIT
Stan: Lion... just what exactly...
Philia: The truth about Lion-san, we must confirm it.
Woodrow: That’s right...
Kongman: Nothing will start if we sit around.
Kongman: Let's go. Looks like the ship is ready.
SKIT
Mary: It would help if we could support the Swordian Masters too...
Chelsea: I see. I will do my best to protect Woodrow-sama.
Kongman: Leave Philia-san to me!
Mary: ...Why don't you both think about more important things!?
SKIT
Rutee: Hmm...this Mary with her memories back is the real Mary, right?
Philia: This Mary-san is quite composed. She's completely different from before.
Rutee: Before she would space out and take interest in strange things.
Mary: Rutee, is something troubling you? I will help if I can.
Rutee: Thanks...
Rutee: But we’re still together in times of need.
Rutee: That has not changed.
Mary: What?
SKIT
Kongman: The Eye of God may be at the Oberon HQ, right?
Kongman: Lets join the Seinegaldian soldiers and leave by ship.
(Ship)
Philia: How is Stan-san...?
Rutee: Not good. It’s pointless to talk to him. He's just making a scary face.
Woodrow: I see...
Rutee: That guy should rely on people more.
Rutee: I remember he said he hardly ever doubts people.
Chelsea: Stan-san... Will he be okay?
Mary: Stan trusts people more than anyone. He is suffering the most.
Woodrow: His Swordian will be his greatest comrade now.
Kongman: Right...
(Deck)
Dimlos: Stan...
Stan: ...I believe in Lion no matter what happens.
Dimlos: ......
Summary
summary needed
Translated by Richard Meadows (Kirby)
Comments (0)
You don't have permission to comment on this page.