Event Script
Underground Cave
Stan: This is...a cave?
Philia: To think a place like this was here...
Chelsea: This place is kinda scary...
Woodrow: Let's hurry in. We need to find out what is here.
Stan: Yes...
SKIT
Woodrow: The Eye of God might be in this cave. Let's hurry in.
(Deeper)
Woodrow: Over there is...
Stan: ...Lion!
????: So you came here?
Atwight: That voice...
Rutee: We've found you out. Now where are the goods?
????: ...Such an impatient girl.
Stan: Hugo-san...
Philia: You are the one. What will you do with the Eye of God?
Rutee: Do you plan to overrun the place with monsters like Greybum?
Hugo: The Eye of God can do much more than summon monsters.
Hugo: Fufufufufu...what would you do if you knew of our final plans?
Hugo: We are even the ones who instigated Greybum to steal the Eye of God.
Hugo: We will remake the world! To start anew!
Stan: What the hell...
Hugo: As for Greybum, he took matters into his own hands.
Hugo: But you got it back for me. You have my appreciation.
Rutee: We did not get it for you. Don't make up stories like that.
Hugo: When you make such a face, you look just like your mother.
Rutee: Eh...?
Hugo: Well, I don't have that much time. I should go now.
Stan: ...Lion! Please stop Hugo-san!
Stan: Lion, I know. You have some reason, right?
Stan: ...Right? Lion!
Stan: Lion, I knew it...!
Lion: ...Go on ahead. I will stall them.
Stan: Lion!?
Woodrow: Lion-kun...you...!
Dimlos: Chaltier! Oi! Answer me! Chaltier!
Stan: Lion...this is a lie. A joke, right?
Rutee: You...don’t you understand what you’re doing?
Lion: I know, to stop you all here!
(After Battle)
Stan: Lion! Hey! Pull it together!
Lion: If it was...one on one I could have won...
Stan: Idiot...! Why did you do this...!?
Chaltier: Don't criticize Bocchan!
Chaltier: He had to do this to protect Marian!
Dimlos: Chaltier, now you...
Lion: Chal, you talk too much.
Stan: Marian is...
Chaltier: You saw Hugo, right?
Stan: Dimlos didn't know! Lion you...
Atwight: In other words, that girl is a hostage?
Clemente: And this is the resulting path he took.
Dimlos: Even though he is a Swordian Master?
Lion: Whatever reason it is...
Lion: ...I did as I wished!
Lion: Even if I could choose again, I would choose the same path.
Stan: Lion!?
Lion: You...won't pass here!
Philia: You'd go so far?
Woodrow: Why do this...?
Stan: You bastard! Why are you so stubborn?
Stan: It's wrong...! Lion! It's wrong!
Lion: Shut it! I chose to do this of my own accord...
Stan: And to go this far alone, it's wrong!
Stan: Why can't you understand this!?
Rutee: Stan, watch out!
Philia: Stan-san!
Lion: Get away...
Stan: Why did you do all this!? Why have you done this alone!?
Stan: We are comrades! Friends, right? Why, why didn't you speak up!?
Lion: Like I said, stay back!
Stan: You kept it to yourself! And suffered alone!
Stan: Why did you take this upon yourself? Why didn't you realize anything!?
Stan: Friends can help each other through suffering...!
Stan: Why can't you understand this?
Lion: ...Even after all this, you can still call me your friend.
Stan: Of course!
Stan: Hey Lion, it’s not too late; come with us.
Lion: What?...
Stan: We will retrieve everything. The Eye of God, and Marian!
Lion: Guys like you...
Lion: Roundabout... guys like you...
Stan: Lion! You get it now, right?
Lion: Stan...I'm...
Stan: First we should shake hands as comrades. Here!
Mary: An earthquake, here!?
Lion: That Hugo... He's started...
Stan: Started...? Hugo-san caused this earthquake?
Philia: Even though Lion-san is here?
Lion: ...Hugo is that kind of man.
Woodrow: Chelsea, check the elevator over there.
Chelsea: Yes!
Chelsea: No good! The elevator is stuck and won’t move!
Kongman: What do we do? We won’t last here!
Philia: What’s that sound...?
Clemente: This seems to be caused by a Flying Dragon taking off.
Atwight: No...! Then this place will soon...!
Lion: ...There is still a way; look ahead.
Stan: That...
Lion: An emergency lift.
Stan: Something like this was here?
Lion: Everyone get on!
Stan: Lion, hurry!
Lion: I can't go with you.
Lion: Someone must operate the lift.
Stan: Lion, what are you saying?
Lion: Rutee, I must tell you something.
Rutee: Eh...?
Lion: Hugo’s wife’s name was Chris Kartret.
Lion: Chris... was my mother.
Rutee: What the...!
Lion: It may not seem like it, but we're of the same blood.
Rutee: That's...a lie...
Stan: Lion just come over here! Talk can come later!
Lion: And Stan...
Lion: I don't recall wanting to be friends with you.
Lion: I hate happy-go-lucky play-in-the-sun-bastards like you!
Lion: So... I leave the rest to you.
(Cutscene)
Stan: Lion! Lion!
Lion: At this rate, I’ll drown.
Lion: Sorry to have you accompany me...Chal.
Chaltier: I will follow you wherever.
Chaltier: My master is you, Bocchan.
Lion: This...
Lion: This should be okay, right? Marian...
(Dragon Hanger)
Woodrow: The Dragon is still here. Everyone, let's go.
Stan: I can't leave Lion! Let me go back!
Dimlos: Do you think we can do that? Think of the circumstances!
Stan: I don’t care about that. Let me go after Lion!
Kongman: Calm down will ya? You’ll make me fall, hey!
Mary: Rutee... get it together, Rutee!
Rutee: What did he just say...? I... don't believe this...
Rutee: Why did he have to be my...
Stan: Let me go, Kongman!
Kongman: I told you, no!
Stan: Let me go!
Woodrow: Stan-kun, straighten up!
Stan: Woodrow-san...
Woodrow: If you go back, do you think he will be glad?
Woodrow: Appreciate his sacrifice!
Stan: But...!
Woodrow: Anyway, board the Dragon. Carry Stan-kun and Rutee-kun.
Kongman: Leave it to me!
Stan: Wait...!
(Dragon)
Woodrow: Looks like we got out...
Chelsea: Woodrow-sama, the ocean looks strange! Like...like something is coming out!
Clemente: It couldn’t be...!
(Cutscene)
Woodrow: Wh...what is that?
Clemente: Dycroft...! They revived that...!
Philia: Just what is that!?
Clemente: The lead Aerial City from The War of Heaven and Earth.
Philia: Heaven and Earth War...? Aerial City...?
Atwight: An energy reaction over the whole world...Perhaps this is yet another Aerial City.
Dimlos: To think that they brought this back to life. This was not foreseen.
Clemente: That Hugo wanted to revive this.
Atwight: The Eye of God must be the power behind it.
Woodrow: This is what Hugo wanted the Eye of God for!
Atwight: This must have been it.
Dimlos: He used the Eye of God to power the city...
Clemente: A cause we couldn’t imagine. Hmmm...
Mary: Huh...? Something is shining from the rod at the end.
Dimlos: This is bad...that’s Belcrant!
(Cutscene)
Philia: No way...the ground was sucked into the air.
Kongman: What a sight...!
Woodrow: Hugo, what does he want? What does he wish to gain?
Dimlos: That...
Stan: Don’t kid me!
Stan: This is bull! What's this Aerial City!? What's this'Heaven and Earth'!?
Stan: Because of something like this, we've lost Lion!
Philia: Stan-san...
Dimlos: Stan, what do you think you are doing!?
Stan: Isn't it obvious? I’m going to avenge Lion!
Stan: Hugo...! If it wasn't for him...!
Stan: I won't forgive him! I'll never forgive him!
Dimlos: Calm down, Stan!
Stan: Uoooooooooooooooooooh...!
(Cutscene)
Stan: Where did...?
Kongman: Looks like we landed near Seinegald.
Stan: What the...
Clemente: Dycroft has an energy field to protect against Dragons.
Dimlos: We can't do anything about it...
Stan: Damn, once more!
Stan: What the... what’s wrong?
Stan: Move...! What are you doing!
Atwight: Of course it would be busted from such a shock.
Atwight: It may not be able to move again.
Stan: Damn... Dammit!
Stan: Dammit all!
Woodrow: ...We've no choice but to go to town.
Philia: Yes, we must plan on what to do from here...
SKIT
Woodrow: Let's go to Darilsheid; we need a battle plan.
Summary
summary needed
Translated by Richard Meadows (Kirby)
Comments (0)
You don't have permission to comment on this page.