Event Script Summary

 

Event Script

 

Hidden Temple

 

Philia: So these are the ruins where the R Key is...

 

Stan: I had no clue such a place was near Leane.

 

Clemente: It’s to protect what’s within. It would be useless if it could be seen.

 

Stan: Let's go! Just wait Lion, I'll be sure to avenge you!

 

Dimlos: ...About that, Stan.

Dimlos: Don't be so concerned about Lion.

 

Stan: You want me forget about him?

 

Dimlos: I did not say that. But to think about it so much will blind you.

Dimlos: You need to be able to fight for our objectives, and your own sake as well.

 

Stan: I understand. To defeat Hugo, and return the Eye of God.

 

Dimlos: That's right...

 

Stan: It's okay; I won't forget.

 

Rutee: Oookay. Let's get going everyone! Our aim is the R Key!

 

Kongman: That's quite profound, Rutee!

 

Rutee: You betcha~!

 

Chelsea: Mary-san, you’ve just been looking at Rutee-san...is something wrong?

 

Mary: No...

 

SKIT

Dimlos: The R Key is in these ruins; let's look for it.

Philia: With this, Radislowe will be able to float.

Stan: Let's do it... for Lion and the Eye of God. No matter what!

Rutee: ......

 

SKIT

Stan: After battle, I get pretty hungry.

Lilith: Oniichan, everyone, good job. Now help yourselves to some food!

Stan: Thanks.

Stan: *Eating*

Stan: This is great!

Stan: Is this different from the usual?

Lilith: You see? I added something.

Philia: As expected of Lilith-san. Your cooking is delicious.

Lilith: Leave the cooking to me!

 

SKIT

Dimlos: The R Key must be somewhere around here.

 

(Door)

 

Stan: We can't move ahead.

 

Dimlos: Don't panic...look there.

Dimlos: These ruins have a sealing device that requires a special key.

 

Clemente: Not a key per say, rather one Swordian.

 

Atwight: In other words, one of us has to stay behind.

 

Stan: I see...

 

Dimlos: We need to choose who is going to unseal the door.

 

Philia: So we have to leave a Swordian behind.

 

Woodrow: It’s not good to leave a Swordian alone; the master will have to stay too.

 

(I Chose Woodrow)

 

Woodrow: I will stand by here with Igtenos.

 

Chelsea: I’ll stay too.

 

Woodrow: No, you should follow Stan-kun.

Woodrow: We don't know what will happen in these ruins; we should be prepared for battle.

 

Chelsea: I understand. If you say so...

 

SKIT

Kongman: And then there was one...

Chelsea: Why did you say that all of a sudden?

Kongman: One alone, two alone, then everyone disappeared.

Chelsea: Nooooooo! Scary!

Kongman: What do you think of my ghost story? Pretty good, huh?

Mary: I think that the fact Chelsea ran off is proof.

 

SKIT

Stan: That R Key is pretty heavily protected.

Dimlos: It would be pretty bad if just anyone gained access to the Radislow.

Stan: With it we could have sealed the Eye of God back then.

Dimlos: That was not possible then. But reality is different now.

Stan: That’s right...

 

(Next I pick Rutee)

 

Rutee: Well then, I’ll be sticking around for awhile.

Rutee: I'll leave the rest to you.

 

Mary: We'll be back soon. We'll finish with haste and return.

 

Rutee: Okay.

 

(Next)

 

Philia: I'll stay here. Stan-san and the others should go ahead.

 

Kongman: If anything happens, call for me.

Kongman: Wherever you are, I'll come!

 

Philia: Errrr... I understand... I leave it to you.

 

(Last Room)

 

Stan: This is where the R key is?

 

Dimlos: Yes.

 

Chelsea: Monster!?

 

Mary: Damn...!

 

(After Battle)

 

Kongman: I am the Champion! Bwa hahaha!

 

Dimlos: Stan, hurry and get the R key.

 

Stan: Got it.

 

=Notice=

Obtained R Key.

 

Dimlos: Yes, with this Radislowe can fly.

 

Chelsea: Lets hurry back to the others; I’m worried about Woodrow-sama.

 

Stan: Right.

 

Mary: Stan, come here for a sec.

Mary: It’s about Rutee.

Mary: She’s been feeling down lately.

 

Stan: Really...? She looks full of energy to me.

 

Mary: If what Lion said was true...

 

Stan: I see...

Stan: Hugo may indeed be Rutee’s...!

 

Mary: Probably …

Mary: I've been trying myself, but I would like you to help as well.

 

Stan: I understand...

 

Mary: Good, then let's go back.

 

SKIT

Dimlos: We have the R-Key. No need to stick around. Lets go.

 

SKIT

Stan: Hey Kongman, do you have a dream?

Kongman: Yeah, to be an eternal champion; that is my dream.

Stan: I see...

Kongman: This was my dream since I was little.

Kongman: There is nothing else I want.

Stan: That’s admirable, …

 

(@ Philia)

 

Kongman: Sorry to keep you waiting, Philia-san!

 

Philia: Good job, Stan-san, Kongman-san.

 

Kongman: It’s nothing! None can stand in my way!

 

Philia: I’m just glad you’re alright. Let's go outside.

 

(@ Rutee)

 

Rutee: Welcome back. All done?

 

Mary: Yeah.

 

Stan: Rutee... umm...

 

Rutee: Let's get out of here; I’m tired already.

 

Stan: Ah...

 

(@ Woodrow)

 

Chelsea: Sorry to keep you waiting, Woodrow-sama.

 

Woodrow: That looks like the R Key in your hand.

 

Stan: It is.

 

Woodrow: Then let's return.

 

(Exiting)

 

Stan: Rutee...just a minute.

 

Hugo: People of Earth!

Hugo: Witness its marvel! The second firing of Belcrant!

 

Stan: What the...!

 

(Cutscene)

 

Woodrow: This is the second attack...

 

Clemente: The energy recharges fast. The third firing may be even sooner.

 

Philia: ...We must return to Radislowe quickly!

 

SKIT

Philia: It will be bad if we don't return to Radislowe soon.

Mary: Radislowe is east of Calvalese.

 

SKIT

Mary: Radislowe is east of Calvalese. Let's hurry.

 

 

Summary

 

summary needed

 

---

 

Translated by Richard Meadows (Kirby)