Event Script
Radislowe
SKIT
Woodrow: Ritora is at the controls; let's hurry.
(Control Room)
Ritora: Swordian Team, good job retrieving the R Key.
Ritora: With this in our possession, Radislowe is ready to float.
Ritora: Please wait here while I install the device.
Reynolds: I will assist Ritora; wish me luck!
Woodrow: When will everything be done?
Ritora: Please stand by. It should be done soon.
Woodrow: Stand by, huh... it is almost time for our confrontation.
Philia: I never thought I would be here doing this.
Chelsea: Being here with everyone feels like a dream...
Kongman: Without Lion it would have just been a dream. We must avenge him.
Kongman: Rutee, leave it to me. I'll mess that Hugo up!
Mary: Kongman, stop it.
Kongman: What, isn't that okay?
Mary: ......
Kongman: What the heck. Did I say something wrong?
Mary: Well...
Rutee: ...The truth is, Hugo and Lion are father and son.
Chelsea: Then...
Rutee: Yeah. That means Hugo is actually my father as well.
Philia: No way...I didn't know...
Rutee: That’s that. But why would I have any feelings for them?
Rutee: I mean, the three of us being related must be a joke.
Chelsea: But...
Rutee: Come on; don't make that kind of face. Don't let it bother you.
Rutee: You can't change what Lion said now.
Rutee: When he first said it, I thought, “Is it probably just a lie?”
Chelsea: When you say it like that... I feel sorry for Lion-san...
Rutee: Then, what would you do in my place?
Chelsea: *Sobbing*
Rutee: I...I’m going to clear my head; call for me when you’re ready.
Stan: Rutee!
SKIT
Stan: Rutee...is she okay? I’ll go look...
(Talk to Others)
Woodrow: Rutee-kun has been alone feeling like this all along...
Chelsea: *Crying*
Kongman: Was... what I said wrong?
Philia: Rutee-san and Hugo are actually related...
Mary: Stan... I leave Rutee to you.
(Other Room)
Stan: Rutee, so you were here.
Rutee: ...I made Chelsea cry. I should apologize later.
Rutee: Everyone, everyone is becoming fed up, aren’t they?
Stan: Not at all.
Rutee: Ah! I’m getting irritated!
Rutee: Hey, Stan. Can I confide something to you?
Rutee: I’m not sad at Lion's death at all.
Rutee: I just felt, there was nothing we could do.
Stan: Rutee...
Rutee: For him to suddenly become my little brother is a pain.
Rutee: I only have the family I had all along: the children and Sisters at the orphanage.
Rutee: Hugo and Lion have nothing to do with me. I don't care what happens to them!
Rutee: ...Right? I'm horrible, aren't I?
Stan: ...No.
Rutee: What? Can't you sympathize with what I’m saying?
Stan: I can't.
Rutee: What’s with you? I've had to put up with a lot more than you.
Rutee: Why don't you agree with me?
Stan: Rutee... you don't have to push yourself.
Rutee: You think I’m overdoing it?
Rutee: Don't say weird things like that. I'm not joking!
Rutee: I see. This must be your strategy.
Rutee: You just want to see me cry, right?
Stan: Rutee...
Rutee: And after you have me in your arms, you'll laugh.
Stan: Rutee!
Rutee: ...!
Stan: Nobody can help you like this. And you know that too, right?
Rutee: If that’s the case...what...what should I do?
Rutee: What is it? What should I do!?
Rutee: Even if I really hated that guy!?
Rutee: He was always cheeky and rude!
Rutee: Always making you scared to be around him!
Rutee: Then why do I have to feel like this? Why must I suffer like this!?
Rutee: Stan, tell me! Why is it!? Why?
Rutee: Stan...?
Stan: I can't think too well. I don't really know what’s right at a time like this.
Stan: That’s why, at least...
Rutee: At least...?
Stan: We can cry together. For his sake too...
Rutee: Uh....
Rutee: *Cries*
Rutee: Sorry, you've seen something indecent.
Stan: It’s okay.
Rutee: But thanks to you, I feel calmer.
Stan: ...I see.
Rutee: I... must stop Hugo.
Rutee: While I don’t feel anything, he’s still my father.
Rutee: This is what I’m thinking; is it okay?
Stan: That doesn't matter. I think it’s fine for you.
Rutee: ...Thanks.
Stan: Let's go back to everyone.
Rutee: ...Yeah.
=Notice=
Rutee joins the party.
SKIT
Rutee: Let's go back to everyone.
(Control Room)
Rutee: Everyone, sorry about that back there.
Mary: Are you okay now?
Rutee: Yeah...Chelsea, I’m sorry.
Chelsea: It’s okay. I’m sorry for being impertinent.
Stan: I must also apologize to everyone.
Stan: I... my head was just filled with thoughts of avenging Lion.
Stan: After thinking about it, I felt I was wrong.
Stan: But... that alone isn't enough.
Stan: What I need most is to focus on the future!
Stan: And I realized something by talking to Rutee.
Woodrow: What conclusion have you come to?
Stan: Of course, I didn't feel it then. But now I feel that...
Stan: I have the duty of preserving justice as a Swordian Master.
Philia: That’s right... I agree with Stan-san.
Kongman: It’s not just the Swordian Masters; don't forget about us too.
Stan: Of course not. Everyone here is a valued comrade.
Stan: So let's pull all our strength together and finish this fight!
All: Yes!
Ritora: Swordian Team, we are ready for takeoff.
Reynolds: We can go as soon as we fly.
Reynolds: Everyone, are you prepared?
Stan: No doubt!
Ritora: Then we will take off. Main engine, blast off!
Reynes: Main engine blast off.
Ritora: Radislowe, fly!
(Cutscene)
Stan: Oww...just what happened?
Hugo: Foolish people of Earth! Did you think I would allow you to reach me?
Hugo: I hope you are ready for the consequences of your actions!
Hugo: You came above the sky, but we are ready to protect it.
Hugo: Did you like it? You will never win!
Hugo: Guard Dragon … the Shell World!
Philia: Ahhh!
Rutee: Hold up! Is everything alright?
Ritora: The fuselage has been damaged.
Reynes: It will take time to repair.
Rutee: A little while, huh?
Ritora: Actually, there is another plan of action we can take.
Ritora: Reynolds, show us the map of Dycroft.
Woodrow: The perimeter of Dycroft ...
Ritora: …
Ritora: …
Clemente: That Guard Dragon worries me, though.
Dimlos: Ridiculous! Why would Hugo go this far?
Dimlos: Why is …
Atwight: …
Atwight: …
Stan: ...Like I would let that happen!
Stan: Whatever he is planning, I won't lose!
Stan: Isn't there anything we can do, Ritora?
Ritora: After collecting information, I came up with a plan.
Ritora: First, …
Woodrow: Let us hear the details.
Ritora: ...Okay.
Ritora: I will set up a barrier.
Ritora: Then I would like you to make a direct attack.
Ritora: Reynolds, the current area.
Ritora: Right now we are at the blue dot.
Ritora: And here are the locations of places I want you to go.
Ritora: This is Ignasea. ...
Ritora: There is something you must do here.
Stan: What does Ignasea have to do with Dycroft...?
Ritora: Most likely it …
Ritora: Next, I want you to head from Ignasea to Anszoon.
Ritora: Anzoon will allow you to go to Cloudius.
Ritora: … (There's a very good chance that the controls for the Guard Dragon are in Cloudius?)
Ritora: …
Dimlos: I hope so. …
Ritora: … (Return to Ignasea when you’re done with Cloudius?)
Ritora: Go from Rodeon to Helraios.
Ritora: … (possibly something about the lab there)
Ritora: You will then be able to repair Igtenos.
Woodrow: What? Is that possible?
Ritora: All of the Swordians’ powers are required to breach the barrier.
Ritora: Igtenos will be a necessity.
Ritora: Last is Mikheil.
Ritora: ... (You can get there by taking Ignasea to Shusaia?)
Atwight: … (most likely something about the Sky Cruiser in Mikheil)
Clemente: (We can use the Sky Cruiser to get to Dycroft?)
Ritora: That’s right. This ends the briefing.
Ritora: …
Ritora: With it, we have a better chance against Dycroft.
Ritora: This will be a difficult mission. Can you do it, Swordian Team?
Stan: Of course! We can do anything to help.
Stan: You guys think so too?
Rutee: Well yeah. If we don't, who else can?
Mary: Nothing will stop us.
Philia: It’s as you said.
Woodrow: We must end this battle with our own hands.
Kongman: Let's do it!
Chelsea: I'll do my best too!
Ritora: Okay, then! Commence mission.
Ritora: Our first objective is to head to Ignasea.
Stan: Roger!
SKIT
Stan: Lets go get the materials.
Dimlos: Yes, that's correct. We must. …
Dimlos: …
Rutee: When we get out, head for Ignasea.
Atwight: That’s right; lets go outside.
SKIT
Clemente: That Reynolds guy is trying hard.
Ritora: We are fortunate that he came.
Ritora: He is good help.
Atwight: Radislowe would have been in trouble without him.
Atwight: Even we understand that.
Ritora: You brought a good person with you. You have my thanks.
Dimlos: He just followed us on his own. Well, it’s good that he can help.
SKIT
Stan: Ritola, you’re only a hologram, right?
Ritora: That’s right. I’m not actually here.
Stan: Even if you say that, I don't really get it.
Ritora: You would if you move though me; why don't you try it?
Stan: Lets see...
Stan: Whoa, I can go through!
Ritora: You see now?
Stan: There...there...there...
Ritora: ...I didn't think it was that interesting, though.
Dimlos: Are you a kid? Cut that out.
SKIT
Dimlos: Lets get out and start our plan.
Dimlos: Lets go to Ignasea.
(Exiting)
Reynolds: You guys are already on your way out. You can take the elevator if you wish.
Dimlos: The device goes directly to the Earth’s surface. You can use it to go back and forth.
Reynolds: The elevator will take you to Darilsheid.
Stan: I see. Thank you!
SKIT
Dimlos: We need to first head for Ignasea. From Ignasea we will go to Anszoon.
Dimlos: And from Anszoon, we head for Cloudius.
SKIT
Dimlos: It seems that Rutee has come back to her senses after their talk.
Atwight: It’s thanks to Stan-san’s feelings.
Dimlos: As we get close to the final battle, we will need her power...
Atwight: That’s been decided long ago; you are slow to notice, Dimlos.
Dimlos: ...Really?
Atwight: Yes...
SKIT
Rutee: Radislowe was really hit with that attack.
Atwight: We have had to change our plan because of it.
Stan: Will it really be okay here?
Dimlos: We don't have time even if it isn't. We must keep moving.
Stan: That’s right. Lets hurry up!
(Outside)
SKIT
Rutee: I never though about it before, but isn't that hair in the way?
Stan: I never though of it like that. This is rather unnecessary.
Rutee: So, it's because the sheep like your hair better that way?
Stan: Oh, you get it!
Rutee: ...Uhh...I wasn't being serious, though.
SKIT
Atwight: Stan-san’s hair is a lot like Dimlos’.
Stan: Eh, really?
Rutee: They’re really a pair. As expected of Swordian and master!
Dimlos: My hair does not grow like a sheep.
SKIT
Kongman: Humph...Humph!
Rutee: ......
Kongman: Yes, lifting is done. Now push ups!
Rutee: Kong, are you going to finish soon? Hurry or you’ll be left behind!
Kongman: I got squats and other sets left.
Rutee: Save it!
(Surface)
SKIT
Dimlos: After we finish down here, return to Radislowe.
Dimlos: Don't forget our objective.
SKIT
(Rutee as Support)
Stan: Rutee’s not here; where is she?
Rutee: I’m back~! Look at this! It’s perfect!
Dimlos: Stop looking for money during battle!
Rutee: But you found this because of me, right?
Stan: That’s right, so I don't mind.
Rutee: You don't even have to say it; leave it to me.
Summary
summary needed
Translated by Richard Meadows (Kirby)
Comments (0)
You don't have permission to comment on this page.