Event Script Summary

 

Event Script

 

Rodeon

 

Woodrow: This is Rodeon.

 

Stan: Hey, Dimlos.

Stan: How are the people of Heaven different from those of Earth?

 

Dimlos: They are fundamentally the same; the only things that differ are their beliefs.

 

Atwight: They were actually once people of Earth.

Atwight: They moved to escape the land.

 

Dimlos: They started to oppress the people left behind.

Dimlos: The oppressed soon rose up.

Dimlos: That was the start of The War of Heaven and Earth.

 

Woodrow: That about sums it up.

Woodrow: In the end, human history seems to repeat itself.

 

Stan: Hmm...

 

Dimlos: Enough talk. Let's move through Rodeon.

 

Stan: ...Yeah, let's.

 

SKIT

Clemente: We need to repair Igtenos.

Clemente: Lets search for the exit and head to Helraios.

 

SKIT

Stan: Why did the people of Heaven leave?

Dimlos: A comet fell upon Earth and created an endless winter.

Dimlos: That’s why the fighting started.

Atwight: ...Are you thinking of something?

Stan: Wonder what kind of feeling they had to leave the earth behind.

Dimlos: Whatever it was, we can not answer for them.

Rutee: People are like that, right?

Stan: I guess...If I was them, I’d want to go too.

Stan: ...I wonder if people really are like that...

 

SKIT

Philia: I had no clue there was a comet that fell to Earth.

Philia: I wonder what kind of records could be left.

Clemente: Thanks to that …

Clemente: The comet that fell to the earth is the origin of Lens.

Philia: Is that so...!?

Clemente: It’s one of the reasons for the war.

 

(Onward)

 

Atwight: Looks like this is the way out. We can exit from here.

 

Stan: All right, the next objective is...uh...Hell...

 

Rutee: It’s Helraios.

 

SKIT

Clemente: After we get out, head to Helraios.

 

(World Map)

 

SKIT

Clemente: Now on to Helraios; we can repair Igtenos there.

 

(Helraios)

 

Rutee: We finally made it to Helraios.

 

Philia: This was Heaven’s technology center, right?

 

Clemente: Correct. Experiments on creating monsters were first done here.

 

Atwight: Swordian research was also tried here; nothing was finished, though.

 

Clemente: Luckily, we can use the leftover equipment to repair Igtenos.

 

Woodrow: Igtenos...it would be good if we could restore you.

 

Chelsea: I’m sure it will be okay, Woodrow-sama!

 

Dimlos: This is the Swordian Team. We have made it to Helraios.

 

Ritora: Good. There is only one more place to visit after here.

Ritora: I'm counting on you, team.

 

Dimlos: This place is similar to Cloudius.

Dimlos: We may meet a person from Heaven here.

 

Philia: Baruk-san may not have been the only person then...

 

Dimlos: That’s right. Stay vigilant.

 

SKIT

Dimlos: There must be a way to repair Igtenos within Helraios.

Dimlos: Lets search for it.

Stan: Got it.

 

(Inner Area)

 

?????: ...Stan-kun, can you hear my voice?

?????: Stan-kun, you’re in Helraios, right?

Ilene: I wonder if you remember me...Ilene Rembrandt.

 

Stan: Ilene-san...!

 

Ilene: Stan-kun, could you stop? Please do not interfere with Hugo-sama's plans.

 

Rutee: What the Hell! How can you say that when the suffering is caused by you!?

 

Ilene: That sounds like Rutee-san. So you are all here.

Ilene: Listen, Stan-kun. I am working with Hugo-sama for the sake of Earth.

Ilene: Of course, there are a lot of things that we should not do...

Ilene: Though we are taking an unsavory path, we believe that we can create a new world that has no suffering.

 

Woodrow: And what you can't tell us is your method, right?

Woodrow: But isn't a god-like position to oppress humans even more wrong?

 

Dimlos: If that is what makes a person of Heaven, then Ilene is certainly the highest among their kind.

 

Stan: I...can't accept this.

 

Ilene: ...I see. Words are of no use. It’s a shame.

 

Stan: Ilene-san...

 

Rutee: Don't kid yourself, sounding so high and mighty!

Rutee: Stan! Let’s hurry up and get that woman!

 

Stan: Y-yeah.

 

Rutee: Just wait. I’ll let you feel the people’s suffering!

 

SKIT

Dimlos: The objectives of the people of Heaven are quite mysterious...

Dimlos: Ilene as well.

Clemente: It’s most likely …

Clemente: …

Stan: Ilene-san...why Hugo...?

 

SKIT

Rutee: I can't forgive Ilene. I have to give her a good hit!

Woodrow: Did something happen between Rutee-kun and Ilene before?

Philia: I didn't think that anything happened at first...but perhaps that was the trap to begin with.

Woodrow: ...There are many things about women I don’t understand.

 

SKIT

Kongman: Damn, that Ilene again, trying to get something so high with such a method.

Chelsea: Really?

Kongman: Because she’s a rich girl. She doesn’t understand.

Kongman: That’s why I don't like her.

Mary: That’s why Rutee doesn’t like her...

Kongman: Eh? Did you say something?

Mary: No...

 

SKIT

Dimlos: Ilene may interfere with our goal. Don't let your guard down.

 

(Back Room)

 

Dimlos: This is Helraios’ main research room.

 

Clemente: There may be the techniques and tools that we need here.

 

Ilene: Long time no see, Stan-kun.

 

Stan: Ilene-san...I...

Stan: I didn't want to fight you like this!

Stan: Why do we have to, Ilene-san?

Stan: "I want to create a world where everyone can laugh and be happy."

Stan: You said that, so where did those ideals go!?

 

Ilene: Stan-kun, do you know what is happening in Noischtat right now?

 

Stan: Noischtat...?

 

Ilene: There are many dark things there.

Ilene: It is the reality of the town; there is too much wickedness in the hearts of the people.

Ilene: You have seen much of it on your journeys, have you not?

 

Stan: That's...

 

Ilene: There is nothing salvageable left in this world.

Ilene: So to realize my goals, I went with Hugo-sama's plan.

 

Stan: Ilene-san...

 

Rutee: Thanks for the explanation. But your argument is full of holes.

Rutee: Create a better world? All you are doing is running from reality!

Rutee: Your ideals won’t reach my heart!

 

Ilene: You’re right; the time for talk has long passed.

 

Stan: Stop it, Ilene-san!

 

Ilene: I will follow the path I have made!

 

(After Battle)

 

Ilene: You're strong... Stan-kun...

 

Stan: Ilene-san... Let's do things over again....

Stan: What were the ideals that we said we'd chase?

Stan: If you forgot, I'll even help you this time!

 

Ilene: ...You have not changed a bit from then.

Ilene: To remember something like that up until now...

 

Stan: It’s because we promised!

Stan: I thought about it for a very long time.

 

Ilene: "I want to create a world where everyone can laugh and be happy."

Ilene: Do you really think that I can do something like that?

 

Stan: You won't know till you try!

Stan: That’s what realizing an ideal is, isn't it!?

 

Ilene: So optimistic. I guess it’s one of your strong points...

Ilene: Stan-kun...Always stay that way, okay.

Ilene: If you do, a door to a new future may open to you...

 

Stan: Ilene-san, what are you...?

 

Ilene: This is as far as I go...

Ilene: I'm so sorry...Stan-kun.

 

Stan: Ilene-san, wait! Ilene-san!

Stan: Ilene-saaaaaaaaaaan!!!!

 

Rutee: How’s Stan doing?

 

Mary: He's quiet for the moment.

 

Kongman: I thought he’d grown up. Geez, making all this trouble.

Kongman: Though, I understand that what Ilene did give him quite a shock...

 

Rutee: Then, I guess I'll go look in on him.

 

Woodrow: Will this be enough to revive Igtenos?

 

Clemente: Yes, the rest will be up to him.

Clemente: Philia, will you check the unit?

 

Philia: ...Y-yes, right away.

 

Clemente: Now, let's get started.

 

Woodrow: Igtenos... please, come back.

 

Rutee: Chelsea, it’s okay; leave it to me now.

 

Chelsea: I understand.

 

Stan: Hey, Rutee.

Stan: What do you think justice is?

 

Rutee: Ah... so that’s what you were thinking about.

Rutee: Listen Stan, I wouldn’t think about it too deeply.

Rutee: Your head isn't too good, right? You said so yourself.

 

Stan: I don't get why I am either.

 

Rutee: Well, then let me hear it. Why are you fighting?

 

Stan: Hasn't that... been decided already?

Stan: I’m a Swordian Master; I don't really have a choice.

 

Rutee: You’re overdoing it.

Rutee: You're not really that type of person.

Rutee: You're someone that chases something right in front of him.

 

Stan: Is that so...

 

Rutee: Answer me this. What are your ideals?

 

Stan: “To raise a loving family”...

 

Rutee: Then that’s enough.

Rutee: That’s reason enough to fight. A goal attainable with your own hands is good enough.

 

Stan: But...

 

Rutee: Damn, Stan, look here!

Rutee: You aren’t trying hard just for your future family.

Rutee: You've got us too. Don't forget about us.

 

Stan: You guys...?

 

Rutee: Yeah. Philia, Woodrow, Mary, Chelsea, Kongman.

Rutee: And, me too.

Rutee: You look like that’s a burden. Make sure you straighten up; you need to protect us!

 

Stan: Yeah...

Stan: That’s... right...

Stan: Right and wrong, and things like justice...

Stan: I don't really need those things...

Stan: I just need... the most important things that I want to protect.

 

Rutee: Got it now?

 

Stan: Thanks Rutee. I know what I need to do now.

 

Rutee: Ah, that's good.

 

Stan: Also...all of you are very important to me.

Stan: So to protect everyone, I have to try hard.

 

Rutee: Then let's get back to those precious comrades. You're okay now, right?

 

Stan: Yeah.

 

SKIT

Rutee: Stan made me do something strange again.

Atwight: Is that so? Don't you think it was a pretty good thing?

Rutee: Making fun of me? That was too embarrassing.

Rutee: Geez... this is the second time now.

 

(Facility)

 

Clemente: It’s done.

 

Dimlos: How is he now...?

 

Woodrow: Igtenos, do you hear my voice? If you can, please respond.

 

Igtenos: I can...

 

Atwight: Igtenos, you’re better!

 

Woodrow: That battle with Greybum was difficult.

 

Igtenos: Here too, sorry for being out of commission for so long.

 

Dimlos: Though you could not speak, have you been able to keep up with all of our conversations?

 

Igtenos: Yes.

 

Atwight: Then you know what we must do...

 

Igtenos: You want to dispel the barrier around Dycroft with the Swordians, right?

Igtenos: Ritora has made quite a plan.

 

Dimlos: He has no other options at this time.

 

Woodrow: I also need your power. Will you fight with your friends, Igtenos?

 

Igtenos: Of course; hard times await us.

 

Woodrow: I am a Swordian Master, and I carry the fate of Phandaria with me.

Woodrow: Our fates will become one, and our power unstoppable... Igtenos!

Woodrow: I guess this makes me a master as well now.

 

Stan: Congratulations, Woodrow-san!

 

Dimlos: This is the Swordian Team. Igtenos' revival has been successful.

 

Ritora: Good job everyone. Preparations are ready here too.

 

Clemente: Ooh!

 

Ritora: For the next stage. I would like you all to assemble at Radislowe at once.

 

Stan: Understood.

 

=Notice=

Woodrow has learned Kobu Senkousen.

 

SKIT

Dimlos: The next objective is Shusaia. But we need to go back to Radislowe first.

Stan: We can use the Teleporter, right? I got it.

 

SKIT

Philia: What criteria do Swordians use to choose a master?

Rutee: That’s a good one, seeing as how it was so random.

Atwight: Certainly, we all have different things that we’re looking for.

Clemente: I'm not picky. I chose Philia because she was cute.

Rutee: No one was talking about that.

 

SKIT

Igtenos: Being able to hear but not speak is quite hard...

Atwight: I’m glad we could bring you back.

Igtenos: Now we can talk about what’s going on.

Clemente: Igtenos’ revival is becoming more and more useful.

 

SKIT

Mary: Woodrow, will you tell me about Igtenos?

Kongman: We can't hear him, so we don't know what kind of person he is.

Woodrow: Tight in form, somewhat strict, a strong-willed person.

Kongman: Isn't this a good combo. I’m expecting more from you.

Igtenos: Just witness the results.

 

SKIT

Dimlos: The next objective is Shusaia. But we need to go back to Radislowe first.

 

(Exiting)

 

Stan: What’s that sound!?

 

Clemente: It’s Radislowe!

 

Ritora: Belcrant’s energy is charging!

 

Dimlos: What...!

 

(Cutscene)

 

Woodrow: This is the third time...

 

Philia: Once more and the surface will...

 

Rutee: It’s coming down to the wire now.

 

Stan: Yeah. At any rate, let's get back to Radislowe.

 

SKIT

Dimlos: We can’t let Belcrant shoot anymore. Hurry back to Ritora.

 

(Radislowe)

 

Ritora: Everyone, I’m glad that you have returned safely.

 

Igtenos: The greetings can wait; show us the next step.

 

Stan: This is...

 

Ritora: Yes, this is the Swordian Barrier Device.

Ritora: We can board Dycroft with it.

 

Stan: Now all that’s left is to get in somehow.

 

Dimlos: Yes, we must go though Shusaia then to Mikheil.

 

Atwight: To obtain a Cruiser.

 

Stan: Alright, let's make way!

 

=Notice=

Obtained Barrier Device.

 

SKIT

Rutee: We need to go to Mikheil to get a Cruiser.

Chelsea: But first we need to go though Shusaia from Ignasea.

Mary: It’s not possible without the Teleporter.

Kongman: That’s right; if we mess up we'll be in a whole different place.

 

SKIT

Atwight: …

Igtenos: Because Ritora and Clemente have been together for so long.

Clemente: …

Ritora: …

Clemente: …

Ritora: …

Atwight: It’s hard to tell if they are joking or not.

 

SKIT

Chelsea: We need to go to Ignasea, then to Shusaia to get to Mikheil.

 

 

Summary

 

sumary needed

 

---

 

Translated by Richard Meadows (Kirby)