Event Script Summary

 

Event Script

 

Belcrant

 

Stan: This is Belcrant...

 

Philia: Quite a spectacle.

 

Rutee: I never thought we would be standing here.

Rutee: If you fell, you’d die.

 

Dimlos: Don't worry; the entrance is nearby.

 

Clemente: Then, let's start our stratagem briefing.

 

Stan: Huh, isn't it Ritora's job to start it?

 

Atwight: We can't communicate from here; we have no choice.

 

Clemente: We first need to head to the center of Belcrant.

Clemente: We will get to Dycroft’s main power, the Eye of God, which we need to retrieve.

Clemente: Of course, Hugo may be there too.

Clemente: Defeat Hugo, retrieve the Eye of God, destroy Belcrant. These are our objectives.

Clemente: Now that that’s done, we can initiate our strategy.

 

Stan: Yes, got it.

Stan: Everyone, let's stop Hugo's evil ambitions. Let's finish this!

 

All: Understood!

 

SKIT

Dimlos: We must head into the core of Belcrant and destroy it.

Stan: Lets stop Hugo's evil ambitions!

 

SKIT

Stan: Why is Hugo trying to restore Heaven?

Rutee: Who knows? Who could understand such a thing?

Stan: A world where nobody lives...what’s great about that?

Stan: I don't get it at all.

Dimlos: Yeah...

Stan: But, one thing’s for certain.

Stan: Happiness does not exist in such a world.

Dimlos: Stan...

Stan: Lets stop Hugo’s dark ambitions, no matter what happens.

 

SKIT

Clemente: That Rembrandt guy was something else.

Philia: Why is that?

Clemente: …

Clemente: It is likely that he was the one controlling all of Heaven's ancient weaponry.

Philia: If that is so, it’s amazing...

Clemente: Someone like that is hard to find.

Clemente: It’s quite sad to lose him.

 

SKIT

Dimlos: Head to the core of Belcrant!

 

(Inside)

 

SKIT

Stan: Hey, Dimlos.

Stan: We’re in that huge sword right now, right?

Dimlos: That’s right.

Dimlos: We don't know what may happen while we are in Belcrant.

Stan: We've come so far; it’s not going to stop me.

Stan: Lets cut the energy and find Hugo!

 

SKIT

Mary: Hugo and Lion...they looked like any father and son at first.

Stan: I wonder what Lion really thought of Hugo.

Stan: Did he hate him? Did he love him? Was there any feeling at all...?

Mary: It’s very difficult to think about isn't it...? Lets leave it at that, Stan.

Mary: It’s bad to test the morals of the dead. We must keep thinking of the living.

Stan: ...Yeah...I get it.

Mary: Alright, lets continue ahead.

 

(Teleporter)

 

Stan: This... isn't this a teleporter like at Ignasea?

 

Rutee: We should inspect it.

 

Atwight: Looks safe.

 

Dimlos: We can return to Ignasea with this.

 

(Top)

 

Stan: The Eye of God is in a place like this!?

 

Dimlos: No, this is just an image; the real one is located elsewhere.

 

????: End of the line, Earthlings.

 

Stan: Hugo!

 

Clemente: He came out here...

 

Hugo: To think that you would sneak into Belcrant. You've come far...

 

Woodrow: Hugo, this is the end of your evil ambitions. We won't let you do anything else.

 

Philia: This is the end. You are the last obstacle.

 

Rutee: Are you prepared?

 

Stan: You’re finished. This is the end of The War of Heaven and Earth!

 

Hugo: Fufufufu...

Hugo: Hahahaha! You think you've caught me?

 

Rutee: What’s so funny!?

 

Hugo: It’s your attitude. I wonder if you heard about it from Lion.

 

Stan: Lion...? What do you...?

 

Hugo: Not even he could defeat me.

Hugo: In the end, that boy begged me to stop!

 

Stan: Don't insult him! He wouldn’t do that!

 

Hugo: Fufufu...Since you've come this far, I should let you see it.

Hugo: If not for Lion, I wouldn’t have obtained this...

Hugo: Swordians. By this sword, this will be the end for you!

 

Atwight: That's...!

 

Igtenos: What, no way...

 

Dimlos: ...Belserius!

 

Stan: Belserius...?

 

Atwight: He was the last Swordian created during the war.

 

Clemente: Why does he have him!?

 

Hugo: Belserius is the product of Heaven’s resources and Earth’s research.

Hugo: I searched all over Calvalese so that I may hold this in my hands!

 

Atwight: But Belserius was killed in that battle.

 

Hugo: However, I brought him back; I should test this out.

 

Dimlos: Is that really you, Belserius? If you can hear me, respond!

 

Clemente: Belserius!

 

Hugo: Are you prepared, you fools?

Hugo: Be ready to taste the blade of Belserius!

 

(After Battle)

 

Hugo: Guhaa...

 

Stan: With this...it’s over...

 

Dimlos: To think that he would wield Belserius...

 

Rutee: Hey, the Eye of God looks strange.

 

Woodrow: Yes, it looks like it’s getting increasingly unstable!

 

Philia: Everyone look! Belserius is emitting light!

 

Dimlos: What is Belserius doing!?

 

Rutee: You can still stand!?

 

Hugo: Fufufu...Did you think that you could kill me with such weak attacks?

Hugo: To me you're nothing …

Hugo: With Belserius, I am invincible!

 

Stan: Who...are you?

 

Rutee: Eh?

 

Stan: All along... something’s been strange.

Stan: Are you really Hugo? ...Or are you someone else?

 

Rutee: Stan, what are you saying?

 

Stan: What is it? Answer!

 

?????: Fufufufu...You have good instincts, for an Earthling.

 

Dimlos: This voice is!

 

?????: Since you've figured it out, I will show you my true form!

?????: Gahhhhhhhhh!

 

Stan: Hugo!

 

?????: Fufufufu...

 

Clemente: This is ridiculous...!

 

Stan: Who are you?

 

Dimlos: Miktran!

 

Miktran: Hahahahahaha! Correct! I am the commander of all Heaven!

 

Clemente: Why...whyy!?

 

Atwight: No way... Miktran... how can he be here?

 

Miktran: Because Heaven’s power is leaps and bounds above that of Earth's.

Miktran: With the power of the Eye of God, it was possible for me to be resurrected!

 

Igtenos: Is this also the Eye of God’s power?

 

Philia: To be able to resurrect people is...

 

Stan: Miktran!

Stan: So this was all you? Everything, this was your doing!

 

Miktran: So what are you going to do about it?

 

Stan: So it was...!

 

Miktran: Swordians!

Miktran: Did you think that you defeated me in the past?

Miktran: Naive! I transferred my being into Belserius!

Miktran: And so he remained dormant with me inside him!

 

Clemente: What the hell...?

 

Miktran: …

Miktran: I was … (waiting in there for so long?)

 

Atwight: That's Karell, right...

 

Miktran: Karell was it? Hmph, whatever.

 

Igtenos: So you were able to erect that barrier...!

 

Miktran: I had Hugo do my bidding after gaining control of him.

Miktran: Even now, he is my puppet.

Miktran: If he had not had such hatred for Earth, I could not have come this far!

 

Rutee: You, I won’t forgive you!

Rutee: What Hugo did was wrong...but you, I can’t forgive you!

 

Miktran: Fufufufu...The last shot needed for Belcrant is ready.

Miktran: With this the Aethersphere is complete. Earth will be plunged into eternal darkness!

Miktran: The dreams of Heaven will be carried out by me!

 

Stan: I won't let you do that!

 

Miktran: Hmph, useless...Look at this!

Miktran: Aaaaaaaaaah...

 

Woodrow: That light from Belserius!

 

Clemente: This is completely different. I don't know this Belserius...!

 

Miktran: I'll show you how to really use this.

Miktran: Swordian Master or not, none can stand against me!

 

Stan: What!

 

(Defeated)

 

Stan: Guu...!

 

Dimlos: This is...impossible...

 

Miktran: It’s not possible to defeat me. Accept it!

 

Woodrow: The Eye of God is...!

 

Miktran: The time to plunge Earth into darkness is nigh!

 

Stan: Stop...!

 

Miktran: Belcrant, fire!

 

Stan: STOOOOOOOOOOOP!

 

(Cutscene)

 

Philia: The Aethersphere is...

 

Miktran: Fufufufufu...

 

Woodrow: It’s complete...

 

Miktran: Fufufufu...

 

Rutee: Even though we came this far...

 

Stan: DAMN IT!

 

Miktran: Hahahaha! This is Heaven’s complete victory!

Miktran: I'll finish you all here; consider yourselves fortunate.

Miktran: I am the ruler of Heaven, after all!

Miktran: You are first.

 

Stan: Rutee...!

 

Rutee: What’s so fortunate about being killed by you?

 

Miktran: Hugo was always concerned about you.

 

Rutee: What...?

 

Miktran: While I was controlling him, you were always in the back of his mind.

Miktran: That man was constantly thinking of you.:

Miktran: You won't have to be killed by your own father.

Miktran: … I always laughed at his concern for things!

 

Rutee: You...

 

Miktran: Having regrets? Too bad for you! Hahaha!

 

Rutee: YOU!

 

Stan: Don't kid me...!

 

Miktran: What is this?

 

Stan: People of Heaven are no different from everyone else, except you.

Stan: You don't have the heart of a human!

Stan: To laugh at such a family situation; you’re the worst!

Stan: You don't have anything that makes you remotely close to a person!

 

Miktran: Silence.

 

Stan: Guwa!

 

Miktran: Obnoxious insect. I'll kill you next!

 

Stan: U...u...

 

Dimlos: Stan! Pull it together, Stan!

 

Miktran: Are you prepared, Rutee Kartret?

Miktran: Hugo Gilchrist's beloved daughter!

 

Rutee: F...

Rutee: Father...!

 

Miktran: What is this...? My body won't...

 

Hugo: Rutee...can you hear me...?

 

Stan: Hugo's voice!?

 

Rutee: Eh...?

 

Dimlos: What is going on...?

 

Hugo: There is no time; listen to me.

Hugo: Destroy Belcrant...that way Earth will...

 

Miktran: Damn you...Hugo's will is surfacing! Impudence!

Miktran: Hugo...you...!

 

Hugo: Before I disappear...leave here...hurry...

 

Rutee: Wait!

 

Hugo: I'm glad...I could act...like a father this once...

Hugo: Though...I couldn't do...a single thing for you before...

 

Stan: Rutee, do as Hugo-san says.

 

Rutee: But!

 

Hugo: Thank...you.

Hugo: Rutee...be safe...

 

Miktran: I won't let you!

 

Rutee: Father...Father!

 

(Cutscene)

 

 

Summary

 

summary needed

 

---

 

Translated by Richard Meadows (Kirby)