Event Script
Harmentz
Rutee: This is Harmentz. Nice town, huh?
Stan: Looks empty with a lot of big houses.
Rutee: What boondocks did you come from?
Stan: It's not the boondocks; it's Leane in Fitzgald!
Rutee: Fitzgald IS in fact the country!
Stan: The air is clean and the food is good; it's a nice place.
Rutee: That's what we call the boondocks.
Villager: It's quite rare that we get any visitors. What can we do for you?
Rutee: I'm looking for a man named Walt. Do you know where he is?
Villager: Geez...you're just doing work for him!
Villager: He lives in the biggest house in town.
Rutee: I wonder what kind of person he is; that villager wasn't too impressed with him.
Rutee: Whatever! Lets head on over there.
SKIT
Rutee: Lets go to Walt's house; it's the biggest one.
SKIT
Stan: Rutee...have you been here before?
Rutee: Yup! I’ve been all over Seinegald.
Stan: Could you help me get to Darilsheid?
Stan: …
Rutee: The price will be high.
Stan: Never mind then...
SKIT
Stan: …
Mary: …
Rutee: …
Mary: Rutee, …
Rutee:
SKIT
Mary: Stan, what is Dimlos like?
Rutee: Oh yeah; you can't hear the Swordians.
Stan: He's full of it.
Stan: …
Stan: …
Mary: Oh, like a pain in the ass?
Rutee: Say that (huh...)
Dimlos: …
Atwight: They fight a lot, too.
(Walt's Mansion)
Bodygaurd: What the heck do you want? Kids aren't allowed here.
Rutee: I want to talk to Walt-san. Is he around?
Bodygaurd: He'll see you; come upstairs.
SKIT
Stan: Lets go talk to him.
(Upstairs)
Rutee: You are Walt, right? Would you be interested in something?
Walt: This looks pretty rare; must have been hard to find.
Rutee: It's easy for us!
Walt: Are you Rutee Kartret? I've heard of you.
Rutee: I don't know what you've heard, but I'm Rutee.
Walt: I see, so you are that hunter, Rutee.
Walt: Well then, I can trade with you.
Rutee: (she'd like... something)
Dimlos: (err)
Stan: (something is pretty cool)
Atwight: .......
Rutee: Well, show me then.
Walt: Alright, I will take this.
Rutee: Wait!
Rutee: 100,000 Gald.
Walt: What the!? That's way too steep!
Rutee: You've got to give me a pretty penny for this.
Rutee: I could just take it and go...well?
Walt: You, this...
Rutee: (?)
Stan: Hey there!
Walt: You’ve got guts to confront me, Bro.
Stan: Well...
Stan: Eh, Rutee, isn't this taking advantage of me?
Dimlos: Think of it earlier!
Rutee: It's not that; I just need someone strong.
Rutee: (uh forget)
Stan: I see...not a problem then.
Stan: The Aileron motto is to always help those in need.
Walt: Kuku, hahahaha.
Walt: You are one of a kind, Bro. I like you; I'll let this slide.
Rutee: Thanks for your business.
Walt: Now come and stay with me.
Walt: (bee happy about... something)
Rutee: I will pass on that; it's not necessary.
Walt: Come on, eat your fill here.
Stan: Fooood...
Mary: All you want...
Stan: Why don't we stay; it's rude to refuse.
Mary: Right!
Rutee: What are you guys doing?
Rutee: Alright...just for a little.
Walt: Alright...it’s time to eat.
(Dining Room)
Stan: Whoa, this is pretty good!
Walt: Bro, you got a good appetite. I like that.
Mary: Hm~~
Rutee: Mary, you sure can drink.
Stan: Hm, hm. Good.
Rutee: Yo! Mary! Stan! Don't sleep here!
(Next Morning)
Atwight: Rutee, what are you doing? Stop that!
Dimlos: Stan, wake up! Rutee is...
Stahn: Ah no good. I'm too full...spare me, Lilith.
Dimlos: Stan, hey! Stan! Stan!
Rutee: Stan, we've go trouble.
Stan: Then Mary-san, Rutee, when am I?
Rutee: You guys fell asleep last night, so I brought you to a room.
Rutee: Eh-never mind that! We are surrounded by enemies!
Stan: Enemies!
Rutee: Here!
Stan: Why do you have Dimlos?
Dimlos: I wonder...
Rutee: Save it! Lets go!
SKIT
Stan: Why are we surrounded?
Rutee: That's what I would like to know.
Rutee: Lets just go!
SKIT
Rutee: Lets get out of here!
(Outside)
Stahn: This is...!
Seinegald Guard: Rutee Kartret! You're under arrest!
Stan: What's going on?
Rutee: Walt! This is your doing!
Walt: I was waiting for the opportunity to turn you in.
Seinegald Guard: We can handle it from here; thanks for your cooperation.
Walt: Greet (someone) for me.
Rutee: Walt, you bastard! Is it about the money?
Stan: You're a criminal, Rutee?
Rutee: I'm not!
Mary: She is not a criminal. I can attest to that as her partner.
Rutee: Mary...
Mary: She may steal Lens from time to time, though.
Rutee: Mary...
Dimlos: A criminal though and through.
Rutee: But this was just a normal trade, right?
Stan: Got it.
Stan: Rutee hasn't done anything wrong. Aren't you mistaken?
Seinegald Guard: We won't forgive you if you get in the way. Move!
Stan: We don't have to fight; lets talk.
Seinegald Guard: That's it, we're done with you.
Seinegald Guard: You better be ready. Prepare yourself!
(After Battle x2)
Stan: Don't you feel like talking now?
Seinegald Guard: You bastard...!
???: Isn't this disgraceful. I won't have this!
Seinegald Guard: Lion-sama!
Lion: Move away; I will fight him.
Lion: ---
Stan: I'm not an idiot. I'm Stan Aileron.
Rutee: That sword! Can it be...?
Dimlos & Atwight: Chaltier!?
Chaltier: .......
Rutee: I see, another Swordian has appeared.
Lion: I am Seinegald's best swordsman, Lion Magnus.
Lion: Those two Swordians...I will be taking them!
Stan: You!
Lion: Don't think bad of me.
Lion: A battle between Swordian Masters...I've always wanted to try it!
(After)
Dimlos: Stan! Are you okay?
Atwight: Rutee!
Lion: Ha, losers! Bring them to the prison in Darilsheid.
Summary
summary needed
Translation by Richard Meadows (Kirby)
Comments (0)
You don't have permission to comment on this page.