Event Script Summary

 

Event Script

 

Fayte's Ship

 

Fayte: What happened? What’s going on!?

 

Johnny: Fayte, I see a light over there.

 

Fayte: What’s shining...?

 

Johnny: That is...

Johnny: Hey, get closer! Stan and the others are over there!

 

(Room)

 

Stan: This is...?

 

Johnny: Oh, you've awakened.

 

Stan: Johnny-san, Fayte-san.

 

Fayte: We've rescued the others; don’t worry.

 

Stan: Why am I here...?

 

Johnny: Why?

Johnny: It looked like you were in a pinch so we came to get you.

 

Stan: And Rutee is...?

 

Fayte: She fell asleep after arriving. Her life is not in danger.

 

Stan: Is...that so...

 

Fayte: Stan-san!?

 

Johnny: It’s okay. He just went to sleep too.

Johnny: Take a good rest; that’s all you can do now.

 

(Seinegald Palace)

 

King: The Heaven-ling called Miktran...

 

Woodrow: Yes, he is the mastermind behind this.

 

King: Lion stealing the Eye of God... Hugo attacking Earth...

King: Sealing of the sky... and Greybum to begin with...

King: This was all Miktran's plan...

King: How... did he manage all this?

 

Woodrow: By manipulating people’s minds.

 

Philia: Also, with the power of Belserius.

Philia: Using all he came by.

 

Mary: We could only manage to escape; he is too powerful...

 

Woodrow: At least the Eye of God is …

 

King: No, our country will take responsibility for this.

King: Hugo came from this country in the first place.

 

Fayte: Let's come together to solve this.

Fayte: Though by coincidence, all three rulers are here.

Fayte: Let us think of a method of attack.

 

Johnny: All of Earth fighting Heaven. It’s like The War of Heaven and Earth has started again.

 

King: Swordian Masters. If you have anything to add, please let us hear.

 

Stan: We will go up there once more.

Stan: No matter how many times we must try, we will bring Miktran down.

Stan: Isn't that right, Dimlos?

 

Dimlos: Ah yes...of course...

 

Reynolds: Everyone...

 

Stan: Reynolds-san!?

 

Kongman: You’re injured. What happened!?

 

Reynolds: Sorry everyone... Radislowe has been captured...!

 

Dimlos: What?

 

Reynolds: While planning to escape, a Heaven-ling came and...

Reynolds: We... can't use the elevator any more...

 

Philia: What happened to Ritora?

 

Reynolds: Don't kn...

 

Rutee: Hurry, lend him a hand!

 

Woodrow: Without Radislowe, we don’t have a method to get up there.

 

Stan: No way...!

 

Seinegald Guard: Pardon me!

 

Dryden: What is it this time!?

 

Seinegald Guard: Cresta has been wiped out!

Seinegald Guard: A group of monsters came from the sky and attacked!

 

Rutee: Cresta!?

 

Dimlos: Damn Miktran...!

Dimlos: He is planning on crushing the Earth slowly just like before.

 

Dryden: Damn him, he would even attack a place with no army!?

 

Rutee: Why...! Stop, this is no joke!

Rutee: I must get there soon!

 

Dryden: Prepare a squad to leave at once.

 

Rutee: There is no way you would make it!

 

Stan: Wait, Rutee! I’m coming!

 

Rutee: Stan...

 

Stan: No... Make that all of us.

 

Philia: The situation calls for it.

Philia: It’s best since we can move the quickest.

 

King: ...Understood. Go now as we prepare to dispatch our troops.

 

Johnny: I’ll go too.

 

Stan: Johnny-san...?

 

Johnny: I should be able to lend a hand. I’m ready for battle too.

Johnny: Plus, it would be odd if nobody from Aquaveil was involved.

 

Fayte: Please don’t hold back; I will be fine by myself.

 

Stan: Thank you; it’s a big help.

Stan: Yes, let's leave for Cresta soon.

 

=Notice=

Johnny joins the party.

 

SKIT

Stan: We must protect Cresta from the monsters. Let's hurry!

Rutee: Please be okay everyone...! Oneechan is coming soon...!

 

SKIT

Stan: …

Philia: I don't know; it just turned out that way.

Stan: Hmm I see...

Rutee: I wonder if Philia heard what I said before.

 

SKIT

Philia: Somosan!

Woodrow: Sepa!

(Some ridiculous discussion of Aquaveil’s history)

Stan: Wow, you two are amazing!

 

SKIT

Woodrow: Somosan!

Philia: Sepa!

Johnny: Hold on, can I ask something?

Johnny: About Mathew.

Johnny: …

Philia: Ehh?

Woodrow: …

Johnny: Surprised? But it’s the truth.

Johnny: …

Philia: Frustrating...

Philia: Where did Johnny-san find out?

Philia: About Mathew Shiden...

Woodrow/Philia: Ahhhhhhh...

 

SKIT

Stan: I feel stronger knowing that Johnny is with us.

Johnny: I wish we could’ve helped sooner.

Johnny: Well, treat me kindly.

Stan: Here too.

 

SKIT

Kongman: You are Aquaveil's finest warrior, right? Are you that strong?

Johnny: I wonder, I haven't fought like that in a while.

Kongman: I am Noischtat’s Champion!

Kongman: I fight anyone to see who is stronger!

Mary: Kongman, what are you saying now...?

 

SKIT

Woodrow: To get to Cresta, leave Darilsheid and head east.

 

 

Summary

 

summary needed

 

---

 

Translated by Richard Meadows (Kirby)